Capitaine Kader Cherif of Lyon's Brigade criminelle is passionate about his job. He never really leaves work since he lives across the street from the Commissariat (Police Station). For many years Cherif's unorthodox methods have earned him success. However, his new police partner, Capitaine Adeline Briard, is annoyed by his style of investigation.