Pørni always puts her near and dear ones first and raises her two daughters and nephew alone. At the same time, she has to take care of her crisis-stricken father - but when does she get time for herself?
After having success in Asia, businessman Aksel Borgen is asked back to his hometown in Norway to save an important local firm despite it being 20 years since he was sentenced and later acquitted for murdering his high school sweetheart.
Det er lett å gå seg vill i klausuler og paragrafer for noen og enhver i offentlige etater. Men det er jo også betryggende å ha et lovverk å støtte seg til, synes noen av de ansatte i Plan- og bygningsetaten. Denne gjengen skal vi stifte nærmere bekjentskap med i den nye komiserien "Etaten" på åtte episoder.Det er ofte de små detaljene i arbeidsdagen som stjeler mye av tiden og oppmerksomheten til de ansatte. Alle er skjønt enige om at svikt i systemet vil føre til totalt kaos. Plan- og bygningsetaten er for øvrig til fordi folk ikke skal kunne ta seg til rette slik de vil med annekser, karnapper og andre vederstyggeligheter.