Katherine Heigl portrays a key CIA attaché who counsels the president on high-stakes incidents around the world. She balances her intense political responsibilities with a complicated personal life.