Wishing he were working at a more respectable magazine, a middle-aged editor of a men's magazine must constantly arbitrate between his male staff who want to express their "bloke-dom" and a world that is increasingly intolerant of "laddish" culture.