Sorry, no info about the next episode of Traces is available yet.
However, our last information about it is this:
tvwise.co.uk, 28 Sept, 2020:"UKTV’s Alibi channel has renewed their original drama series Traces for a second season. Six episodes have been commissioned..."