Sorry, no info about the next episode of The Lord of the Rings: The Rings of Power is available yet.
However, our last information about it is this:
Oct 14, 2022: "With filming only having just begun, [...] it’s unlikely that we’ll see [season 2] on our screens before the first quarter of 2024 at the earliest."